Uma nova linha de defesa foi criada para combater esse problema.
Kazenskega pregona se bori proti korupciji to z novo obrambno linijo.
Fundo Europeu de Defesa (debate) (seleccionado)
Sklep o vzpostavitvi evropskega mirovnega instrumenta (razprava)
Estava em Talax, mas não estava a lutar pelas forças de defesa.
Če se boste vi malo upognili, boste imeli več sreče z učenci.
Mas que esperança tem uma única nave contra todo o sistema de defesa deles?
Kakšno upanje ima ena ladja ob vsej njihovi obrambi?
O Departamento de Defesa tem contratos com a USR.
Ministrstvo za obrambo ima vse pogodbe z USR.
Vem vivamente recomendado pelo Departamento de Defesa, Sr. Laurent, embora eu desconheça as suas qualificações pessoais.
Obrambno ministrstvo vas je toplo priporočilo, vendar mi niso povedali za vašo usposobljenost.
Era o programador principal do Dept. de Defesa, sector de segurança.
Bil je glavni programer za varnost infrastrukture.
Há quatro anos, o Dept. de Defesa recrutou Thomas Gabriel como ciberespião.
Pred štirimi leti je DV rekrutirala Gabriela kot glavnega programerja.
Também damos as boas-vindas à nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, a Professora Dolores Umbridge.
Imamo tudi novo učiteljico obrambe pred mračnimi silami, prof. Kalvaro Temyno.
Qual foi a tua última linha de defesa?
Katero misel si imel za zadnjo obrambo?
Os sistemas de defesa de longo alcance vigiam os céus.
Obrambni sistemi dolgega dosega opazujejo nebo.
O sistema de defesa que o K criou especialmente para os bogloditas!
Obrambni sistem, ki ga je K dobil za Boglodite.
Advogada de defesa, com registo confidencial do reformatório.
Odvetnica z zapečateno kartoteko iz mladosti. Rad bi pokukal vanjo.
O mecanismo de defesa já está em marcha.
Očitno se je že začelo odvijati.
Sabe que o seu plano incomodou toda a indústria de defesa.
Vaš načrt je vznemiril vojaško industrijo.
Mimo-gaio-1. Estão a 20 segundos de penetrar o perímetro de defesa do Capitólio.
Oponašoja ena, 20 sekund do obrambne linije.
Hoje, temos connosco o advogado de defesa Tanner Bolt, santo padroeiro dos assassinos de mulheres.
Z nami je danes odvetnik Tanner Bolt, zagovornik morilcev žen.
Não tenham dúvidas, são a última linha de defesa.
Da ne bo pomote, vi ste zadnja linija obrambe.
Nas mãos erradas, a informação nesses chips... podia ser usada para sabotar todo o sistema de defesa de mísseis dos E.U.
Napačni ljudje bi podatke na teh čipih izkoristili za spodkopavanje raketnega obrambnega sistema ZDA.
Acessórios da Apple, incluindo o adaptador de alimentação, estão cobertos pela garantia e pelo Código de Defesa do Consumidor.
Dodatna oprema znamke Apple, vključno z napajalnikom, je krita z našo garancijo in zakonom o varstvu potrošnikov.
O iPod apresenta um problema que não está coberto pela garantia nem pelo Código de Defesa do Consumidor, como danos acidentais ou causados por modificações não autorizadas.
Težave s telefonom iPhone, kot so naključne poškodbe ali poškodbe zaradi nepooblaščenega spreminjanja, ne krije garancija ali zakon o varstvu potrošnikov
Política Comum de Segurança e de Defesa (PCSD)
Skupna varnostna in obrambna politika Socialna politika
Não haverá cobrança se o problema estiver coberto pela garantia ou pelo Código de Defesa do Consumidor.
Če težavo krije garancija ali zakon o varstvu potrošnikov, ni treba plačati nič.
A garantia limitada Apple é um complemento aos direitos assegurados pelo Código de Defesa do Consumidor.
Omejena garancija družbe Apple je dodatna prednost, poleg tistih, ki jih zagotavlja zakon o varstvu potrošnikov.
É conveniente assegurar em toda a União a aplicação coerente e homogénea das regras de defesa dos direitos e das liberdades fundamentais das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais.
V vsej Uniji bi bilo treba zagotoviti dosledno in enotno uporabo pravil za varstvo temeljnih pravic in svoboščin posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov.
O direito a um julgamento equitativo e os direitos de defesa estão consignados nos artigos 47.º e 48.º da Carta dos Direitos Fundamentais da UE, bem como no artigo 6.º da Convenção Europeia sobre os Direitos Humanos.
Pravici do poštenega sojenja in do obrambe sta določeni v členih 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter členu 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah.
A duração da investigação em matéria antitrust depende de certos fatores, nomeadamente da complexidade do processo, da medida em que a empresa em causa cooperar com a Comissão e do exercício dos direitos de defesa.
Trajanje protimonopolne preiskave je odvisno od številnih dejavnikov, vključno s kompleksnostjo zadeve, obsegom, v katerem zadevno podjetje sodeluje s Komisijo, in uporabo pravice do obrambe.
Os acessórios da marca Apple que vêm na caixa do iPod, incluindo o adaptador de alimentação, estão cobertos pela nossa garantia e pelo Código de Defesa do Consumidor.
Dodatna oprema družbe Apple Dodatna oprema znamke Apple, vključno z napajalnikom, je krita z našo garancijo in zakonom o varstvu potrošnikov.
Nossos produtos vêm com garantias que não podem ser excluídas pelo Código de defesa do consumidor da Austrália (Australian Consumer Law).
Naše blago prihaja z garancijo, katere ni mogoče izključiti v okviru avstralske zakonodaje glede varstva potrošnikov.
Um dos nossos poemas preferidos, dos advogados de defesa, que eles partilham uns com os outros, é: "Tenham coragem, amigos "A estrada é frequentemente longa "O caminho nunca é claro "E os riscos são muito elevados "Mas, no fundo, nunca estarão sozinhos."
Ena najljubših pesmi, ki si jih delijo zagovorniki, gre takole: "Prijatelji, bodite pogumni, pot je pogosto dolga, pot ni vedno jasna in veliko je nevarnosti, a globoko v sebi nisi sam."
Por exemplo, alguns aqui lembrar-se-ão deste dia, em junho de 1958, o dia do Exercício de Defesa Civil Nacional, em que dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades foram para o subsolo.
Na primer, nekateri od vas se bodo še spomnili tega dne, junija 1958, nacionalna vaja civilne zaščite, ko je desetine milijonov ljudi v 78 mestih odšlo v zaklonišča.
E este é simplesmente um dos mais importantes mecanismos de defesa do organismo contra o cancro.
Kot kaže, je to eden najpomembnejših obrambnih mehanizmov proti raku.
Porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.
Kajti modrost je obrana in denar je obrana, toda prednost znanja je ta, da modrost ohrani v življenju njega, kdor jo ima.
6.3362138271332s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Meščani, to je vaja civilne zaščite. 